We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Preamble (Dibacheh) Pezhham Akhavass and Pouria Akhavass

by Pezhham Akhavass

supported by
zoumanakara
zoumanakara thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.99 USD  or more

     

about

Preamble (Dibacheh) is a single track, an arrangement of music on Saadi’s lyric, and a collaboration music.

Saadi Shīrāzī better known by his pen name Saadi also known as Sadi of Shiraz was a Persian poet and prose writer of the medieval period.

Vocal and Gheychack Player: Pouria Akhavass
Songwriter, Tombak, and Oud Player: Pezhham Akhavass

lyrics

Preamble (Dibacheh)

Praise the God of majesty and glory! That his obedience is a cause of getting closer and gratitude is the reason for the increase of blessings. Every inhale prolongs life and when it's come out, the delight of the instinct; so in each breath, there are two benefits and each benefit an obligatory gratitude.
 
Whose hand and tongue are capable
To fulfill the obligations of thanks


دیباچه ی گلستان سعدی

منّت خدای را عَزَّ و جل که طاعتش موجب قُربت است و به شکر اندرشْ مزید نعمت، هر نفسی که فرو میرود مُمِدّ حیاتست و چون برمیآید مفرّح ذات، پس در هر نفسی دو نعمت موجودست و بر هر نعمت شکری واجب
 
از دست و زبان که برآید
کز عهدهی شکرش به در آید

credits

released April 4, 2023
Vocal and Gheychack Player: Pouria Akhavass
Songwriter, Tombak, and Oud Player: Pezhham Akhavass

Lyrics: Saadi
Graphic Designer: Paria Akhavass
Calligraphy: Mostafa Akhavass
Sound, Mix, and Mastering: Fouad Samiei

license

all rights reserved

tags

about

Pezhham Akhavass image

Pezhham Akhavass San Francisco, California

Pezhham Akhavass is a percussionist/ multi-instrumentalist/ music director, Tombak and Daf, and solo artist. Born in1980 in Iran. BA and MA in Music from Iran and San Francisco State University. He developed a very unique ability to grasp the technicalities of the tombak and bring a new approach to rhythm. He was part of the Masters of Percussion tour in 2021 performing with Ustad Zakir Hussain. ... more

contact / help

Contact Pezhham Akhavass

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Pezhham Akhavass, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now